Мы с внуком, ему было 3 года, пошли поздравить с днём рождения знакомую бабульку. Я его всю дорогу учила:
— Зайдем в квартиру, ты просто скажи ей «С днем рожденья Элеонора Михайловна».
Он всю дорогу что-то шептал, видно запоминал. Пришли. Открылась дверь и мой внук, вручая розы, говорит:
— Это вам Просто Михайловна!
Вспоминаем, смеемся, внуку уже 13 лет скоро, а бабулька теперь себя так и называет «Просто Михайловна».
***
Едем в автобусе: Я, сын 3 года и мой друг Игорь. Сын в задумчивости. И тут выдает громко, на весь автобус:
— Мам, почему ты говоришь, что тебя Игорь не любит? — он же тебе тампоны тебе покупает!
Внимание всех пассажиров автобуса было абсолютным
***
Дочке Танечке 2.5 годика. Слова ещё коверкает. Иной раз так коверкает, что приходится хватать её за руку и быстро ретироваться. Вот её последний «перл» с нашей прогулки в парке:
— Мама! Смотри какие каасивые пись-ки на девере (птички на дереве).
Да громко так воскликнула! С блеском в глазах, да ещё ручки вверх вытянула. А в парке, как назло — куча людей гуляют. Улыбались все, кто слышал. Я покраснела и быстро увела дочку на детскую площадку.
***
У моей 4-летней внучки была такая же подружка — Риточка. Моя внучка очень плохо разговаривала, а подружка говорила более-менее чисто, выговаривала все буквы, кроме «Р». Однажды я была свидетельницей одного их диалога. Мы с бабушкой Риты собирались сходить на рынок и взять их с собой. Моя спрашивает у подружки:
— Ты сакалёк (кошелёк) зяла?
А та ей важно так отвечает:
— Не сакалёк, а шакалёк, научись гавалить плавильно
***
Я своего внука называла «китайцем»… Он очень красиво говорил «мультик кончился… переключи». «Конь мунь пачи!». Разве не инностранец?
***
Когда дочери было 3 года, повела ее на балет Лебединое озеро. Выходим, спрашиваю, что больше всего понравилось в сказке?
— Девоськи в юбоськах.
— А если спросят, как назывался балет, который мы смотрели?
— Ебединое озео.
Р и Л дочка не выговаривала.
***
Сыну, было около трёх лет, ребенок залюбленный со всех сторон. Естественно, отвечал тем же.
— Бабушка я тея ублю!
Бабуля не врубается с первого раза, и говорит
— Ой, внучек, это за что меня убьешь?
Ребенок, опять
— Я тея, ублю!
И так несколько раз, пока ребенок не заплакал.
В общем пришлось вмешаться и перевести бабушке —
— Бабушка я тебя люблю!
Та конечно, сразу расцеловалась с внуком, и объяснила, что просто не поняла, признаний, в исполнении любимого внука.
******************************************************************
